Simple Stovetop Mulled Apple Cider